-
1 fachmännisch beurteilen
fachmännisch beurteilen
to give expert adviceBusiness german-english dictionary > fachmännisch beurteilen
-
2 beurteilen
beurteilen v 1. FIN rate (Bonität); 2. GEN, RECHT judge, determine assess, appraise (Wert, Leistung); 3. MGT appraise (Projekt)* * *v 1. < Finanz> Bonität rate; 2. <Geschäft, Recht> judge, determine Wert, Leistung assess, appraise; 3. < Mgmnt> Projekt appraise* * *beurteilen
to judge, to pass judgment, (Leistungen) to rate, to assess;
• erstklassig beurteilen (Arbeitnehmer) to give star rating;
• fachmännisch beurteilen to give expert advice;
• sachverständig beurteilen to survey. -
3 begutachten
1) etw. fachmännisch beurteilen дава́ть дать <де́лать с-> о́тзыв <заключе́ние> о чём-н. rezensieren рецензи́ровать про- что-н. etw. begutachten lassen передава́ть /-да́ть что-н. на о́тзыв <на заключе́ние> [на эксперти́зу], подверга́ть /- что-н. эксперти́зе
См. также в других словарях:
begutachten — inspizieren; überprüfen; prüfen; untersuchen; testen; ermitteln; schmökern (umgangssprachlich); durchlesen; reinziehen (umgangssprachlich); (sich etwas) zu Gemüte führen ( … Universal-Lexikon
urteilen — (sich) entschließen; (eine) Entscheidung treffen; entscheiden; (einen) Entschluss fassen; Farbe bekennen (umgangssprachlich); richten * * * ur|teilen [ ʊrtai̮lən] <itr.; … Universal-Lexikon
sachkundig — versiert; firm; routiniert; erfahren; wissend; gelehrt; eingeweiht; gebildet; studiert; unterrichtet; kundig; informiert; … Universal-Lexikon
